نشانی رایانامه‌ی شما %(email)s از طر٠مالک Ùهرست پستی %(listname)s دعوت به عضویت در آن Ùهرست شده است. Ùهرست مذکور در آدرس %(hostname)s واقع می‌باشد. جهت پذیرش این دعوت Ù…ÛŒ توانید یک پاسخ بدون متن به همین پیام بدهید ولی خط مربوط به «موضوع» را دست‌نخورده بگذارید. همچنین Ù…ÛŒ توانید به صÙØه‌ی تاییدیه در این آدرس بروید: %(confirmurl)s علاوه بر آن، Ù…ÛŒ توانید صرÙاً کد زیر، Ùˆ نه هیچ نوشته‌ی دیگر، را در متن یک پیام به نشانی %(requestaddr)s: بÙرستید: confirm %(cookie)s توجه کنید Ú©Ù‡ Ùرستادن یک پاسخ بدون متن به همین پیام، عموما کار شما را راه ‌می‌اندازد. چنانچه Ù…ÛŒ خواهید این دعوت را رد کنید، Ùقط آن را نادیده بگیرید Ùˆ پاسخ ندهید. اگر سوالی دارید آن‌را از مالک لیست بپرسید: %(listowner)s.